Лет десять назад я разместил на сайте сведения о польских солдатах — участниках восстания 1830-1831 годов, которые после его подавления были высланы в Архангельск и Соломбалу для продолжения службы в 1-ом, 2-ом, 3-ем Архангелогородских гарнизонных батальонах и морских частях (всего их было несколько сотен). Некоторые из них не выдержали сурового северного климата и вследствие вызванных им болезней не дожили до демобилизации и были похоронены на Кузнечевском и Соломбальском кладбищах (список приведён).

В дополнение к тогда сказанному замечу, что военнослужащие-поляки по своему правовому положению ничем не отличались от солдат и матросов других национальностей, проживавших в Российской Империи, а значит, её подданных. Например, как и другие нижние чины соломбальских морских частей имели право по своему выбору жениться, заводить семью, при наличии денег покупать дом (правда, с оформлением его на жену). И этой возможностью многие из них пользовались, о чём свидетельствуют метрические записи Соломбальского Морского Спасо-Преображенского собора. Так, в числе других записей за 1838 год имеются следующие:

14 января венчан 9-го рабочего экипажа корабельный мастеровой 4-го класса Иозеф Тверновский, римско-католического вероисповедания, 28 лет, первым браком на 25-го флотского экипажа умершего матроса Ивана Зиновьева дочери Анне, православного вероисповедания, 20 лет. Поручитель со стороны жениха — 9-го рабочего экипажа корабельный мастеровой Леонид Кубзяковский, римско-католического вероисповедания...

17 января венчан 8-го рабочего экипажа корабельный мастеровой 4-го класса Варфоломей Павлов Новяковский, римско-католического вероисповедания, 37 лет, первым браком на Архангельской губернии, Пинежского уезда, Чакольской волости крестьянской дочери Александре Филипповой, православного вероисповедания, 33 лет...

17 января венчан 8-го рабочего экипажа кузнечный мастеровой 4-го класса Степан Галецкий, римско-католического вероисповедания, 29 лет, первым браком на незаконнорожденной девке Ольге Зелениной, православного вероисповедания, 17 лет...

30 января венчан 8-го рабочего экипажа кузнечный мастеровой 3-го класса Войцех Когожек, римско-католического вероисповедания, 27 лет, первым браком на 8-го рабочего экипажа кузнечного мастерового Петра Кухтина дочери Марие, православного вероисповедания, 21 года...

30 января венчан 9-го рабочего экипажа корабельный мастеровой 3-го класса Шимон Закшевский, римско-католического вероисповедания, 28 лет, первым браком на Архангельской таможни досмотрщика Поспелова дочери Иустине, православного вероисповедания, 25 лет...

31 января венчан 8-го рабочего экипажа кузнечный мастеровой 4-го класса Игнацый Щепанский, римско-католического вероисповедания, 25 лет, первым браком на умершего титулярного советника Василия Падерина жене вдове Марие Степановой, православного вероисповедания, 37 лет...

18 апреля венчан 9-го рабочего экипажа конопатный мастеровой 4-го класса Лаврентий Ворженец-Шеравский, римско-католического вероисповедания, 37 лет, первым браком на 39-го подвижной инвалидной команды умершего унтер-офицера Леонтия Сурина дочери Феодоре, православного вероисповедания, 19 лет. Поручитель со стороны жениха — 8-го рабочего экипажа кузнечный мастеровой Станислав Шаблевский, римско-католического вероисповедания...

24 июля венчан 8-го рабочего экипажа кузнечный мастеровой 3-го класса Ян-Иосиф Осиповский, римско-католического вероисповедания, 37 лет, первым браком на 9-го рабочего экипажа корабельного мастерового Ефима Теремницкого дочери Анне, православного вероисповедания, 18 лет...

31 июля венчан 8-го рабочего экипажа кузнечный мастеровой 4-го класса Юзеф Станиславов, римско-католического вероисповедания, 38 лет, первым браком на Архангельской губернии и уезда, Вознесенского прихода деревнп Тойватовской крестьянина крестьянина Андрея Попова дочери Марие, православного вероисповедания, 38 лет. Поручитель со стороны жениха — Андрей Станиславов Березинский, римско-католического вероисповедания...

2 августа венчан 8-го рабочего экипажа канатный мастеровой 4-го класса Антоний Антонов Сучальский, римско-католического вероисповедания, 33 лет, первым браком на бывшей команды интендантского отделения умершего сторожа Михаила Кондратьева дочери Марие, православного вероисповедания, 18 лет. Свидетель по жениху — 8-го рабочего экипажа конопатный мастеровой Андрей Яблоновский, римско-католического вероисповедания...

И это записи о браках только за январь-август 1838 года и только по одному собору. Конечно, в метрических книгах появлялись и записи о родившихся в смешанных по вероисповеданию браках. Так, в книге того же собора за апрель 1838 года есть такая запись:

7-го числа родился Георгий, отец — унтер-офицер Иван Понятовский, римско-католического вероисповедания...

В заключение следует сказать, что в 1830-1840-е годы как в Соломбале, так и в Кузнечихе (где размещались гарнизонные батальоны) польская речь звучала, пожалуй, на каждой улице и что многие коренные их жители у древ своих родословных имеют корни польского происхождения. Например, в годы моей учёбы в соломбальской 50-й школе обладателями явно польских фамилий были по крайней мере пять учеников (это только моего возраста или чуть младше, или чуть старше, а всех, конечно, не знал). Но в ту пору никто из нас абсолютно не задумывался и не интересовался, какой национальности и какого вероисповедания твой товарищ по школе, — все мы были советские...

Предыдущий пост - Банный спор