ничего, я сохранил этот линк, поэтому ваш ответ прочитан. Ммм...мы знаем точно, что он не владел английским, а значит он вряд ли был англичанином или голландцем. Как я понимаю, шведские и финские колонисты селились обособленно в товариществах и имели относительно высокое имущественное положение, чтобы записываться в одиночку простым моряком, а Фредерикс был судя по всему гол как сокол. Мог ли Фредерикс быть каким-нибудь сосланным каторжанином? В одном из источников я читал, что именно так в Австралии появились первые выходцы из РИ. Обратите внимание на фамилию Киркос и производные типа Кирконен если вам встретятся.

Добрый день! Я тоже ищу инфу про него! Вы что-нибудь смогли выяснить в Архангельске? Как я понял, дело в том, что он сначала практически не говорил по-английски + был своеобразным персонажем, а потому с его слов практически ничего не дошло. Полагаю, что Фредерикс - псевдоним, обычная практика для не англо-саксонских эмигрантов того времени. Еще всё осложняет то, что помимо него еще у нескольких человек было такое же прозвище - русский джек - в чуть более поздний период,а фамилия Фредерикс достаточно распространена, из-за чего примешиваются данные скорее всего посторонних людей. В одной книге одного тамошнего исследователя предполагается что он вроде как мог быть полуфинном и иметь фамилию Фредерикс Киркос - но по-моему это вообще шляпа, обе фамилии вообще не финские, а скорее какие-то шведско-прибалтийские. Человек явно был невысокого происхождения, внешность вполне крестьянская и родился вроде как в Архангельске. Как я понимаю, постоянное население этого города в то время состояло практически полностью из русских + временные базы английских и голландских купцов. В Австралии все считали его русским. В общем, было бы интересно узнать, куда зашли вы, пишите на почту!

Добрый день! К сожалению, отвечаю не сразу - на этот пост блога давно не заходил. В архангельском облархиве про ФК пока ничего не нашёл. Думаю, Вы правы, что ФЛ - псевдоним. Или сильно изменённые финские имя и фамилия. Чтобы было привычней англо-саксонскому уху. Поэтому найти его по этому псевдониму в переписных документах крайне сложно. Что же касается населения Архангельска XIX века, то оно было крайне пестрым: кроме, понятно, русских жили в Немецкой слободе разные "немцы": выходцы из германских государств, голландцы, англичане... А также поляки (до 1,5 тыс), немного финнов и шведов. И в северо-западной части бывшей Арх.губернии - на ныне карельском побережье Белого моря встречались финны, а на Кольском полуострове - проживали норвежские и, судя по некоторым фамилиям, шведские колонисты. Время от времени по делам они приезжали и жили в Архангельск. Поэтому ФК мог быть родом как из Архангельска, так и из губернии. В любом случае назывался бы "архангельским". Это пока всё, что могу сообщить. Михаил