Однажды моя мама, 1929 года рождения, рассказывала, что до войны соломбальские старожилы по привычке порой называли Соколовой участок улицы Левачева (Никольского проспекта) от площади Терёхина до улицы Валявкина. Например: "Встретила на Соколовой...." Это же название этого участка улицы я встречал и в краеведческой литературе, в частности, в книге С.Ф. Огородникова "История Архангельского порта". В дополнение к этой информации мне удалось найти фрагмент плана Соломбалы 1821 года, составленном в связи с перепланировкой. А вызвана она была тем, что уже велось строительство двух каменных корпусов морских казарм, поэтому предстояло снести целый квартал перед ними и выпрямить улицу. Вот этот фрагмент, перечерченный с сохранением надписей на нём:

Жилой квартал (а это 36 домов), предназначавшийся к сносу, показан на плане между корпусами и Соколовой улицей, которая после перепланировки должна была стать шириной в 12 саженей (25,5 метров). А квартал между улицами Соколовой и Никольской (впоследствии Мало-Никольской) трогать не планировалось, однако предусамтривалось придать ему прямоугольную форму.

В качестве комментария к плану также скажу, что надписью "Прошпект, отходящий от Двины к кладбищенской церкви" помечена нынешняя улица Терёхина". А фигурирующая в другой надписи "речка Курья" - это ныне Соломбалка.

На другом плане, составленном спустя десять лет - в 1931 году, изображена та же часть Соломбалы, причём на нём видно, что квартала уже нет, но Соколова улица так и осталась не выпрямленной. И квартал между Соколовой и Никольской остался с одной стороны зауженным.

Эту же часть Соломбалы - от Мало-Никольской (бывшей Никольской) до зданий морских казарм - можно видеть на снимке начала прошлого века. На нём на месте давно снесённого квартала росли уже большие деревья: