Найти ответ на этот вопрос удалось лишь сейчас, и то благодаря аэрофотоснимку, сделанному в 1943 году с немецкого самолёта. На нём отчётливо видно, что озеро находилось на участке Приозерной между улицами Красной Звезды и нынешней Галушина и состояло из двух соединённых протокой частей. Большая его часть (на которой на снимке поставлено число 10) располагалась ближе к Северной Двине, а меньшая часть лежала как раз напротив перекрёстка улиц Приозерной и Гоголя.

 

К сказанному остаётся только добавить, что запечатлённая на снимке, деревянная, довоенных лет застройка упомянутых улиц за небольшим исключением сохранилась до наших дней. Что никак нельзя сказать про озеро. Поэтому пусть и не хочется, но вынужден сказать спасибо люфтваффе. Хотя немецкий лётчик, делая снимок, преследовал, безусловно, совсем иные цели, нежели сохранить на века облик Архангельска в его мельчайших деталях.